The First Words You Learn ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A BI GEZUNT: So long as you're healthy. Expression means, "Don't worry so much about
a problem, whatever it is. You've still got your health." |
BEI MIR BIST DU SHAYN: To me you're beautiful.
BERRYER: Denotes a woman who has excellent homemaking skills. Considered a compliment in
the pre-feminist era.
BISSEL, BISSELA: A little.
BOBBEMYSEH: Old wive's tales, nonsense.
BOYCHICK: An affectionate term for a young boy.
BROCHE: A prayer.
BUBBA: A grandmother.
BUBBALA: A term of endearment, darling.
BUPKES: Something worthless or absurd.
CHAYA: An animal. "Vilda Chaya," a wild animal, is a term used to describe
unruly children.
CHAZEREI: Food that is awful, junk or garbage.
CHUTZPAH: Nerve; gall, as in a person who kills her parents and asks for mercy because she
is an orphan.
DRECK: Shit. Can refer to the ugliness of objects or people.
ESS: Eat.
FAYGALA: A male homosexual. (literally, little bird.)
FERBLUNJIT: Lost, mixed up.
FERCOCKT: All fucked up.
FERDRAYT: Dizzy, confused.
FARPITZS: All dressed up.
FERMISHT: All shook up, as in an acute disturbance.
FERSHLUGINA: Beaten up, messed up, no good.
FERSHTAY?: Do you understand.
FERSHTINKINER: A stinker, a louse.
FERTUMMELT: Befuddled, confused.
FRESS: To eat like an animal, i.e., quickly, noisily, and in great quantity. (Compare with
ess, to eat like a human being.)
GAVALT: A cry of fear or a cry for help. Oy Gevalt is often used as expression meaning
"oh how terrible."
GAY AVEK: Go away, get out of here.
GAY GA ZINTA HATE: Go in good health. Often said in parting but can be spoken with irony
to mean, "go do your own thing."
GAY SHLAFEN: Go to sleep.
GELT: Money.
GONIF: A thief, a tricky clever person, a shady character.
GOY: A derogatory term meaning gentile, goyim is the plural, and goyisher is the
adjective.
GREPSE: To belch.
GORNISHT: Nothing. Often used in a sarcastic manner, as in what did you get from her?
Gunisht.